 |
Title |
Mkhize and the cell-phones / UMkhize namaselula |
| Author |
Sandra Land and Lungisani Kunene
|
| Language |
English and isiZulu
|
| Level |
ABET Level 2-3/Grade 4-7 |
| ISBN |
978-0-636-03330-6 |
Mkhize and the cell-phones is a book of picture stories for adults in English and Zulu. Mkhize stories appear in Learn with Echo, a weekly supplement to the Natal Witness. Learn with Echo is produced by the Centre for Adult Education.
UMkhize namaselula yibhuku lezindaba elingezithombe labantu abadala elibhalwe ngesiZulu nesiNgisi. Izindaba zikaMkhize ziqhamuka kwi-Learn with Echo okuyiphepha elikhishwa i-Centre for Adult Education. Lelihepha lifakwa kanye ngeviki kwiphepha-ndaba i-Natal Witness.
 |
Title |
Mkize and the love sweets / UMkhize namaswidi othando |
| Author |
Sandra Land, Zamokwakho Hlela and Bhekathina Memela
|
| Language |
English and isiZulu
|
| Level |
ABET Level 2-3/Grade 4-7 |
| ISBN |
978-1-86840-610-4
|
Mkhize and the love sweets is a book of picture stories for adults in English and Zulu. Mkhize stories appear in Learn with Echo, a weekly supplement to the Natal Witness. Learn with Echo is produced by the Centre for Adult Education.
UMkhize namaswidi othando yibhuku lezindaba elingezithombe labantu abadala elibhalwe ngesiZulu nesiNgisi. Izindaba zikaMkhize ziqhamuka kwi-Learn with Echo okuyiphepha elikhishwa i-Centre for Adult Education. Lelihepha lifakwa kanye ngeviki kwiphepha-ndaba i-Natal Witness.
 |
Title |
Mkhize of Maritzurg / UMkhize wase Mgungundlovu
|
| Author |
Sandra Land and Lungisani Kunene
|
| Language |
English and isiZulu
|
| Level |
ABET Level 2-3/Grade 4-7 |
| ISBN |
978-0-636-02344-4
|
Mkhize of Maritzburg is a book of picture stories for adults in English and Zulu. Mkhize stories appear in Learn with Echo, a weekly supplement to the Natal Witness. Learn with Echo is produced by the Centre for Adult Education.
UMkhize wase Mgungundlovu yibhuku lezindaba elingezithombe labantu abadala elibhalwe ngesiZulu nesiNgisi. Izindaba zikaMkhize ziqhamuka kwi-Learn with Echo okuyiphepha elikhishwa i-Centre for Adult Education. Lelihepha lifakwa kanye ngeviki kwiphepha-ndaba i-Natal Witness.
 |
Title |
Nazoke! (incorporating Nanko Phela!)
|
| Author |
Lungisani Kunene & Sandra Land
|
| Language |
English and isiZulu |
| Level |
ABET Level 2/Grade 4-5 |
| ISBN |
978-1-86840-296-0 |
This dual text reader contains the same stories printed in English and in Zulu so that you can: use the book if you are learning to read in English or Zulu; use the book if you are learning English or Zulu as a second language. We hope you enjoy reading them!
Lezizindaba izimbili ziqukethe izindatshana ezifanayo ngesiNgisi nesiZulu ukuze: ukuze uyisebenzise lencwadi uma ufunda ukufunda isiNgisi noma isiZulu; ukuze uyisebenzise lencwadi uma ufunda isiNgisi noma isiZulu ngengolimi lwakho lwesibili. Nathi kusithokozisile ukuzibhala!
 |
Title |
UMkhize odumile / The famous Mkhize |
| Author |
Sandra Land & Lungisani Kunene |
| Language |
English and isiZulu |
| Level |
ABET Level 1/Grade 1- 3
|
| ISBN |
978-1-86840-422-3 |
The Famous Mkhize is a book of picture stories for adults in English and Zulu. Mkhize stories appear in Learn with Echo, a weekly supplement to the Natal Witness. Learn with Echo is produced by the Centre for Adult Education.
UMkhize odumile yibhuku lezindaba elingezithombe labantu abadala elibhalwe ngesiZulu nesiNgisi. Izindaba zikaMkhize ziqhamuka kwi-Learn with Echo okuyiphepha elikhishwa i-Centre for Adult Education. Lelihepha lifakwa kanye ngeviki kwiphepha-ndaba i-Natal Witness.
 |
Title |
The power of the drum and other stories / Isigubhu sezimanga nezinye izindaba |
| Author |
Elda Lyster & Bongiwe Dlamini (editors)
|
| Language |
English and isiZulu |
| Level |
ABET Level 2-3/Grade 4-7 |
| ISBN |
978-1-86840-421-6 |
These stories were written by a unique group of learners – older people from the Muthande Society for the Aged Literacy Programme. Their stories, arising from oral storytelling workshops, vividly bring back very personal memories of passionate love, loss, disappearing traditions and life in apartheid South Africa.
Lezizindaba zabhalwa uhlobo lwabafundi olwehlukile – abantu abadala benhlangano iMuthande Society for the Aged Literacy Programme. Lezizindaba eziqhamuka kwizifundo zabo zokuxoxwa kwendaba, zibuyisa izigameko ezindala zothando, ukulahleka, ukunyamalala kwamasiko nesikhathi sobandlululo eNingizimu Afrika.
 |
Title |
Malesela le diselula / Malesela and the cell-phones |
| Author |
Sandra Land and Lungisani Kunene
|
| Language |
English and Sepdi |
| Level |
ABET Level 1/Grade 1-3
|
| ISBN |
978-1-86840-457-5 |
Malesela le diselula ke puku ya dikanegelo tša diswantšho tša batho ba bagolo ka Seisemane le Sepedi. E ngwadilwe ka maleme a mabedi eupša kanegelo ke ye tee, ka Seimane le Sepedi. E ngwadilwe bjalo gore o kgone go:
- šomisa puku ye ge o ithuta go bala Seisemane le Sepedi
- šomisa puku ye go ithuta Seisemane goba Sepedi bjalo ka leleme la bobedi.
Re tshepa gore o tla ipshina ka go di bala!
Malesela and the cell-phones is a book of picture stories for adults in English and Sepedi. This dual text reader contains the same stories in English and in Sepedi so that you can:
- use the book if you are learning to read in English or Sepedi
- use the book if you are learning English or Sepedi as a second language.
We hope you enjoy reading them!
Back to Online Catalogue
|
